1. 首页 > 网游资讯

《赛马娘英文版上线,欧美玩家直呼难上手》 赛马娘英文翻译

作者:admin 更新时间:2025-07-09
摘要:以赛马与美少女养成为主题的经典游戏赛马娘PrettyDerby热血喧闹大感谢祭!于6月26日正式推出了Steam英文版本,为欧美玩家带来了纯正的日系二次元体验。游戏上线后同时在线人数平均达到2万人,人气颇高。不过不少外国。,《赛马娘英文版上线,欧美玩家直呼难上手》 赛马娘英文翻译

 

以赛马和美少女养成为主题的典范游戏赛马娘 Pretty Derby 热血喧闹大感谢祭!于6月26日正式推出了Steam英文版本,为欧美玩家带来了纯正的日系二次元尝试。游戏上线后同时在线人数平均达到2万人,人气颇高。不过不少外国玩家在社交平台上反馈,这款游戏比想象中难以上手。对于亚洲玩家来说,赛马娘系列所采用的养成方法并不陌生。然而对许多欧美玩家而言,虽然他们普遍对游戏内容表示认可,但实际操作经过中仍感到不适应。英语圈玩家主要在下面内容多少方面遇到挑战:首先,虽然游戏推出了英文版,但育成体系的引导和说明仍显不足,缺乏足够的官方支持。其次,关于怎样赢得比赛、赛道策略等方面的机制不够清晰,导致玩家难以掌握获胜的决定因素要素。除了这些之后,日系养成类游戏特有的节拍和方法逻辑,也让习性快节拍动作、STG或体育竞技的欧美玩家感到难以适应。另壹个常见难题在于,部分玩家被游戏中可人的画风所吸引,误以为游戏整体风格轻松简单,结局却发现其核心方法具有等于高的难度,这种反差也引发了讨论。