在猎天使魔女3的开发阶段，知名配音演员詹妮弗·黑尔接替了此前为人物献声的海伦娜·泰勒，成为贝优妮塔的新任英文配音。这一变动随即在当时引发广泛关注，舆论从对原配音离任缘故的猜测，逐渐扩展至对配音行业薪酬体系、合同条款以及从业者权益的深入讨论，最终演变为一场影响深远的公众争议。

由于受到多重保密协议的严格限制，詹妮弗·黑尔在整个事件发酵期间无法公开答复或说明情况，因而承受了大量来自网络的误解和指责。直到后续相关信息逐步披露，公众才得以了解海伦娜·泰勒未能回归项目的具体背景，以及黑尔接手该人物的真正经过。

虽然故事了这场风波所带来的压力和网络舆论的冲击，黑尔始终对贝优妮塔这一人物怀有深厚的情感。近期她在一次访谈中明确表示，若未来有机会，她依然特别愿意再次为这位特点鲜明的魔女配音。

她第一次详述了当时的处境：“我当然希望还能再次演绎贝优妮塔。但那段时刻，我被置于壹个极为艰难的境地。由于签署了多份保密协议，我无法为自己发声，也无法澄清事实。”她提到，后来获取许可公开个人声明时，内心感到释然，由于终于有机会说出真相。

她进一步强调：“当时流传的一些说法并不属实。在正常情况下，我绝不会以那种方法接替壹个已有配音的人物。在参和试音前，我已尽也许确认了全部细节，而且我对项目的核心创作团队抱有充分信赖。”虽然开始的故事令人困扰，但她坦言，实际配音的经过充满趣味和创新力。而在风波逐渐平息、真相得以还原之后，玩家社区对她展现出的领会和接纳，也让她深感欣慰和感动。